Spanisch-Holländisch Übersetzung für ciudad

stad
Deze stad is een symbool voor de vrede. Esta ciudad es un título para la paz. Het was een stad met een benijdenswaardige schoonheid. Era una ciudad de una belleza envidiable. Wij moeten Jeruzalem niet beschouwen als een Arabische stad of een joodse stad, een christelijke stad of een islamitische stad. No hay que considerar a Jerusalén como una ciudad árabe o una ciudad judía, una ciudad cristiana o una ciudad musulmana.
gemeente
Ten tweede zijn steden en gemeentes doodsbenauwd dat het ze enorm veel geld gaat kosten. En segundo lugar, las ciudades y municipios tienen un miedo terrible de que les coste muchísimo. De gemeente Straatsburg sloeg dus munt uit het feit dat het Parlement kantoren in de stad had. El Ayuntamiento de Estrasburgo, por tanto, estaba cobrando por el hecho de que el Parlamento tuviera sus locales en la ciudad. Ik heb naar aanleiding hiervan een heel concrete vraag: Wanneer zal de verwerking van het afvalwater van de gemeente Brussel aan de wettelijke bepalingen voldoen? Tengo una pregunta muy concreta: ¿cuándo va a cumplir con las normas legales el tratamiento de las aguas residuales de la ciudad de Bruselas?